Ovidi Montllor

Nova cançó is a Catalan-language singer‑songwriter movement that emerged in the early 1960s as a cultural and political expression under Francoist Spain. Artists used intimate, text‑forward songs to defend the Catalan language and identity while addressing social justice, freedom, and everyday life. Musically, nova cançó draws on French chanson’s literary focus and the folk revival’s acoustic simplicity: clear vocals, nylon‑string guitar or piano, sparse accompaniment, and memorable, strophic melodies. The lyrics are poetic and metaphor‑rich—often deploying allegory to evade censorship—yet they remain direct enough to function as anthems for collective solidarity.

Singer-songwriter is a song-focused style in which the same person writes, composes, and performs their own material, often accompanying themselves on acoustic guitar or piano. It emphasizes personal voice, lyrical intimacy, and storytelling over elaborate production. Arrangements are typically sparse, allowing the melody, words, and performance nuance to carry the song’s emotional weight. While rooted in folk and blues traditions, singer-songwriter embraces pop and rock songcraft, producing works that can range from quiet confessional ballads to subtly orchestrated, radio-ready pieces.

Traditional music is an umbrella term used in the mid–20th century by folklorists and ethnomusicologists to denote community-rooted, orally transmitted repertoires tied to social ritual, work, celebration, and storytelling. Unlike commercial pop or art-music traditions, traditional music is typically learned by ear, varies regionally, and evolves slowly through communal participation. It often features modal melodies, cyclic rhythms, heterophony or unison singing, and indigenous instruments whose timbres are integral to local identity. Lyrics tend to preserve language, history, and collective memory. While the musical practices themselves can be ancient, the phrase “traditional music” emerged to replace earlier, narrower or colonial framings like “folk” or “ethnic” music, foregrounding continuity, locality, and living practice rather than exoticism.