Mohammed Fouda

Traditional music is an umbrella term used in the mid–20th century by folklorists and ethnomusicologists to denote community-rooted, orally transmitted repertoires tied to social ritual, work, celebration, and storytelling. Unlike commercial pop or art-music traditions, traditional music is typically learned by ear, varies regionally, and evolves slowly through communal participation. It often features modal melodies, cyclic rhythms, heterophony or unison singing, and indigenous instruments whose timbres are integral to local identity. Lyrics tend to preserve language, history, and collective memory. While the musical practices themselves can be ancient, the phrase “traditional music” emerged to replace earlier, narrower or colonial framings like “folk” or “ethnic” music, foregrounding continuity, locality, and living practice rather than exoticism.

Raï is a popular music genre from the port city of Oran (Wahran), Algeria, whose name comes from the colloquial Arabic word for "opinion" or "point of view." It began as a raw, vernacular form of urban song led by cheikhas (female singer-performers) accompanied by gasba flute and guellal drum, addressing everyday life, love, alcohol, social hypocrisy, and desire with unusual frankness. Across the 1970s and 1980s, raï electrified: acoustic ensembles and Bedoui/chaabi-rooted melodies merged with electric guitar, synthesizers, drum machines, and global dance grooves (funk, disco, reggae, and pop). This produced the internationally famous “pop raï” sound—at once danceable and emotionally direct—carried by stars such as Khaled, Cheb Mami, Cheb Hasni, and Cheikha Rimitti. Today, raï remains a living tradition and a flexible pop form, equally at home with traditional gasba/guellal timbres and glossy electronic production, while its lyrics continue to alternate between hedonistic celebration and aching nostalgia for home and lost love.

Sholawat is an Indonesian Islamic devotional song tradition centered on lyrical praises and blessings upon the Prophet Muhammad (salawat). It bridges Arabic liturgical poetry with local musical aesthetics, most commonly voiced in Arabic and Indonesian. Traditionally performed in pesantren (Islamic boarding schools), mosques, and community gatherings such as maulid and haul commemorations, sholawat relies on call-and-response vocals and frame-drum ensembles (rebana/terbangan, hadrah, marawis). In contemporary practice, it also appears in pop-influenced formats with keyboards, oud (gambus), violin, bass, and light percussion, making it accessible to younger audiences while retaining its devotional core. Melodically, sholawat often draws on maqam (modal) flavors such as Hijaz, Bayati, and Nahawand, with ornamental, melismatic singing. Its rhythmic palette spans simple 2/4 and 4/4 grooves to Middle Eastern-derived patterns (e.g., malfuf and wahda), adapted to Indonesian ensemble practices.